Osvietenstvo
Prevádzkovateľom tejto webovej stránky a osobou, ktorej posielate svoju otázku, je spoločnosť Portal Jungle, s.r.o., so sídlom Praha 1, Václavské náměstí 841/3, PSČ 110 00, IČO: 07613750.
Portál Jungle, s.r.o. spracuje váš dopyt vo svojich databázových systémoch predovšetkým za účelom kontaktovania vás v záležitosti, na ktorú sa pýtate.
Ktorých vašich osobných údajov sa to týka a na aké účely budeme tieto údaje spracúvať?
Na základe Vami vyplneného a odoslaného formulára o Vás spracujeme nasledujúce údaje: meno a priezvisko, obsah a čas doručenia správy, IP adresa, e-mail, telefón.
Účelom spracúvania osobných údajov je predovšetkým odpovedať na Vašu otázku/vybaviť Vašu žiadosť, prípadne Vám ponúknuť nehnuteľnosti našich zmluvných partnerov, o ktoré máte záujem.
V súvislosti s tým môžu byť tieto údaje použité aj na ochranu našich práv a práv tretích strán, na kontrolu fungovania nášho počítačového systému a na zaistenie jeho bezpečnosti, na zlepšenie našich služieb vrátane štatistických účelov, na vedenie účtovníctva (na zdokumentovanie nášho výkonu osobám, ktoré môžu stránku používať na propagáciu svojich projektov) a na dodržiavanie zákonných povinností, ktoré z nás vyplývajú. Vaše osobné údaje budeme spracúvať v našich počítačových systémoch, kde budeme uchovávať kontaktné údaje a históriu komunikácie s Vami. Ak sú vaše otázky postúpené priamo developerskej spoločnosti, ktorá riadi projekt, na ktorý odpovedáte, alebo vlastníkovi príslušných priestorov, urobí sa tak len za účelom vybavenia vašej otázky alebo požiadavky. Ak nám dáte súhlas, vaše osobné údaje odovzdáme spolupracujúcim sprostredkovateľom finančných služieb (najmä hypotekárne financovanie).
Na základe tohto prevodu vás môžu kontaktovať zástupcovia príslušnej developerskej spoločnosti/sprostredkovateľa finančných služieb. Za ďalšie spracovanie vašich údajov týmito osobami však budú v plnej miere zodpovedať. Ak máte otázku o tom, ako spracúvajú vaše údaje, kontaktujte ich priamo.
Právny základ spracovania.
Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov je poskytovanie našej internetovej služby na základe Vašej žiadosti, oprávnené záujmy našej spoločnosti a tretích strán (ktoré sú dané najmä povahou poskytovanej služby, možnosťou sporu medzi Vami a dodávateľom o poskytnutom plnení a našou povinnosťou preukázať platiacim zákazníkom, aké plnenie sme im poskytli) a dodržiavanie zákonných požiadaviek (predchádzanie mimoškodnej činnosti, plnenie požiadaviek podľa predpisov o ochrane osobných údajov, vedenie účtovníctva a plnenie povinností podľa daňových predpisov a pod.).
Automatizovaná e-mailová komunikácia.
Vaše kontaktné údaje môžu byť použité na automatizovanú e-mailovú komunikáciu súvisiacu s požadovanými službami. Tieto oznámenia môžu obsahovať informácie o našich nových ponukách, aktualizáciách, zľavách alebo iné súvisiace informácie, ktoré by vás mohli zaujímať. Ak si neželáte dostávať takéto e-maily, môžete sa kedykoľvek odhlásiť pomocou odkazu na odhlásenie, ktorý je vždy súčasťou každého e-mailu, ktorý vám pošleme.
Kto bude s týmito informáciami nakladať, komu budú odovzdané?
Vami zaslaný dopyt zvyčajne postúpime developerskej spoločnosti, ktorá riadi projekt, na ktorý reagujete, alebo je vlastníkom príslušných priestorov. Preto môžeme túto otázku poskytnúť konkrétnej developerskej spoločnosti. Okrem toho môžu mať k Vašim osobným údajom do určitej miery prístup aj (i) prevádzkovatelia našich IT systémov, (ii) osoby, ktoré pre nás zabezpečujú distribúciu e-mailov, ak takéto osoby využívame, (iii) prevádzkovatelia našich záložných serverov a záloh dát, (iv) prípadne aj naši ekonomickí, právni a daňoví poradcovia a audítori a (v) spolupracujúci sprostredkovatelia finančných služieb.
Ako dlho budeme vaše údaje spracúvať?
Vaše otázky budeme uchovávať primerane dlho v závislosti od typu dopytu. Doba uchovávania údajov našou spoločnosťou sa môže líšiť pre jednotlivé účely spracúvania vašich údajov (napr. bude dlhšia v prípade, že skutočne uzavriete zmluvu s vlastníkom príslušnej nehnuteľnosti, keď tieto údaje budeme potrebovať na účtovníctvo a budeme ich uchovávať po dobu stanovenú zákonom).
Vaše práva.
Týmto Vás informujeme, že nie ste povinní nám poskytnúť žiadne údaje a ich poskytnutie je dobrovoľné, ale nebudeme Vám môcť poskytnúť našu službu bez poskytnutia niektorých údajov označených ako povinné. Služba nie je určená pre osoby mladšie ako 18 rokov.
V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len “nariadenie”), by sme Vás chceli upozorniť na právo našej spoločnosti ako prevádzkovateľa Vašich osobných údajov:
- požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o Vás spracúvame, čo znamená právo získať od našej spoločnosti ako správcu potvrdenie, či osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú alebo nie sú spracúvané, a ak áno, máte právo na prístup k týmto osobným údajom a ďalším informáciám uvedeným v článku 15 Nariadenia,
- požadovať opravu osobných údajov, ktoré o vás spracúvame, ak sú nepresné. S prihliadnutím na účely spracúvania máte v niektorých prípadoch aj právo požadovať doplnenie neúplných osobných údajov,
- požiadať o vymazanie osobných údajov v prípadoch uvedených v článku 17 nariadenia,
- požiadať o obmedzenie spracúvania údajov v prípadoch uvedených v článku 18 nariadenia,
- získať osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo tieto údaje preniesť inému prevádzkovateľovi, a to za podmienok a s obmedzeniami uvedenými v čl. 20 Nariadenia (Spoločnosť neakceptuje osobné údaje od iných prevádzkovateľov osobných údajov, ktoré by ste jej chceli nechať),
- máte právo namietať proti spracovaniu v zmysle článku 21 nariadenia z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie a
- Ak je spracúvanie vašich osobných údajov založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
Ak dostaneme vašu žiadosť v zmysle predchádzajúceho odseku, budeme vás informovať o prijatých opatreniach bez zbytočného odkladu a v každom prípade do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. Táto lehota sa môže v prípade potreby predĺžiť o ďalšie dva mesiace a vzhľadom na zložitosť a počet žiadostí. Ak neprijmeme opatrenie, ktoré požadujete, sme povinní vás bezodkladne a najneskôr do jedného mesiaca od prijatia dôvodov neprijatia opatrení. V tejto súvislosti by sme chceli upozorniť, že v určitých prípadoch stanovených nariadením nie sme povinní vyhovieť vašej žiadosti úplne ani čiastočne. Platí to najmä vtedy, ak je vaša žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä preto, že sa opakuje. V takýchto prípadoch vám môžeme (i) uložiť primeraný poplatok s prihliadnutím na administratívne náklady na poskytnutie požadovaných informácií alebo komunikácie alebo prijatie požadovaného úkonu alebo (ii) odmietnuť vyhovieť žiadosti.
Ak dostaneme vašu žiadosť, ale máme dôvodné pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme vás požiadať o poskytnutie ďalších informácií potrebných na potvrdenie vašej totožnosti. Chceli by sme Vás tiež upozorniť na skutočnosť, že ak sa domnievate, že naša spoločnosť spracúva Vaše osobné údaje nezákonne alebo inak porušuje Vaše práva, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov (www.uoou.cz), alebo máte právo požiadať o súdnu ochranu.
Kontaktné údaje
V prípade akýchkoľvek otázok, alebo ak chcete uplatniť svoje zákonné práva alebo odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov udelený našou spoločnosťou, môžete nás kontaktovať na čísle +420226292876, e-mailom: info@portaljungle.com, alebo osobne alebo poštou na adrese sídla našej spoločnosti, pozrite si úvod k tomuto dokumentu.