Выученные уроки
Оператором данного сайта и лицом, которому вы направляете свой запрос, является компания Portal Jungle, s.r.o., зарегистрированная по адресу: Прага 1, Вацлавске намести 841/3, почтовый индекс 110 00, идентификационный номер: 07613750.
Portal Jungle, s.r.o. будет обрабатывать ваш запрос в своих системах баз данных главным образом для того, чтобы связаться с вами по интересующему вас вопросу.
Какие ваши личные данные будут затронуты и в каких целях мы будем их обрабатывать?
На основании заполненной и отправленной вами формы мы будем обрабатывать следующие данные о вас: имя и фамилию, содержание и время доставки сообщения, IP-адрес, электронную почту, телефон.
Целью обработки персональных данных является, прежде всего, ответ на ваш запрос/обработка вашего запроса или предложение вам недвижимости наших договорных партнеров, к которой вы проявили интерес.
В этом контексте эти данные могут также использоваться для защиты наших прав и прав третьих лиц, для проверки функционирования нашей компьютерной системы и обеспечения ее безопасности, для улучшения наших услуг, в том числе в статистических целях, для ведения бухгалтерского учета (для документирования наших действий по отношению к лицам, которые могут использовать соответствующий сайт для продвижения своих проектов) и для выполнения взятых на себя юридических обязательств. Мы будем обрабатывать ваши персональные данные в наших компьютерных системах, где будут храниться ваши контактные данные и история общения с вами. Если ваши запросы направляются непосредственно в девелоперскую компанию, которая управляет проектом, на который вы отвечаете, или владельцу соответствующих помещений для обработки, такая пересылка будет осуществляться исключительно с целью рассмотрения вашего запроса или пожелания. Если вы дадите на это свое согласие, мы передадим ваши персональные данные сотрудничающим с нами поставщикам финансовых услуг (в частности, ипотечного финансирования).
На основании этого направления с вами могут связаться представители соответствующей девелоперской компании/финансовых посредников. Однако дальнейшая обработка ваших данных этими лицами будет осуществляться исключительно под их ответственность. Если у вас есть вопросы о том, как они обрабатывают ваши данные, пожалуйста, свяжитесь с ними напрямую.
Правовое основание для обработки.
Правовым основанием для обработки ваших персональных данных является предоставление нашего интернет-сервиса на основании вашего запроса, законные интересы нашей компании и третьих лиц (которые в первую очередь определяются характером предоставляемой услуги, возможностью возникновения спора между вами и поставщиком по поводу предоставленных услуг и нашей обязанностью доказать платёжеспособным клиентам сервиса, какие услуги мы им предоставили) и выполнение требований законодательства (предотвращение противоправных действий, выполнение требований по защите данных, бухгалтерский учёт и выполнение обязательств по налоговому законодательству и т.д.).
Автоматические сообщения по электронной почте.
Предоставленная вами контактная информация может быть использована для автоматической рассылки сообщений по электронной почте, связанных с запрашиваемыми вами услугами. Эти сообщения могут включать информацию о наших новых предложениях, обновлениях, скидках или другую связанную с ними информацию, которая может представлять для вас интерес. Если вы не хотите получать такие сообщения, вы можете в любое время отказаться от рассылки, воспользовавшись ссылкой для отказа от рассылки, которая всегда присутствует в каждом письме, которое мы вам отправляем.
Кто будет обрабатывать эту информацию и кому она будет передана?
Обычно мы передаем ваш запрос в девелоперскую компанию, которая управляет проектом, на который вы отвечаете, или владеет соответствующим помещением. Поэтому мы можем передать ваш запрос конкретной девелоперской компании. Кроме того, доступ к вашим персональным данным в определенной степени могут получить (i) операторы наших ИТ-систем, (ii) лица, обеспечивающие для нас рассылку электронной почты, если мы пользуемся услугами таких лиц, (iii) операторы наших резервных серверов и резервных копий данных, (iv) в соответствующих случаях наши экономические, юридические и налоговые консультанты и аудиторы, а также (v) сотрудничающие посредники в сфере финансовых услуг.
Как долго мы будем обрабатывать ваши данные?
Мы будем хранить ваши запросы в течение разумного периода времени в зависимости от типа запроса. Срок хранения данных может варьироваться в зависимости от целей их обработки (например, он будет больше в случае, если вы фактически заключаете договор с владельцем соответствующей недвижимости, если такие данные необходимы нам для бухгалтерских целей, и мы будем хранить их в течение срока, предусмотренного законом).
Ваши права.
Это сделано для того, чтобы проинформировать вас о том, что вы не обязаны предоставлять нам какие-либо данные, и их предоставление является добровольным, однако без предоставления определенных данных, отмеченных как обязательные, мы не сможем предоставить вам наш сервис. Услуга не предназначена для лиц моложе 18 лет.
В соответствии с Регламентом (ЕС) № 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC («Регламент»), мы сообщаем вам, что вы имеете право с нашей компанией в качестве контролера ваших персональных данных:
- запрашивать доступ к обрабатываемым нами персональным данным о вас, что означает право получить от нашей компании как контролера подтверждение того, обрабатываются ли персональные данные о вас, и, если да, право на доступ к этим персональным данным и другой информации, указанной в статье 15 Регламента,
- запрашивать исправление обрабатываемых нами персональных данных о вас, если они являются неточными. Принимая во внимание цели обработки, в некоторых случаях вы также имеете право запросить заполнение неполных персональных данных,
- потребовать удаления персональных данных в случаях, предусмотренных статьей 17 Регламента,
- запросить ограничение обработки в случаях, предусмотренных статьей 18 Регламента,
- получать персональные данные о вас в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и иметь право передавать эти данные другому контроллеру, при соблюдении условий и ограничений, изложенных в статье 20 Положения (Компания не принимает персональные данные от других контроллеров данных, которые вы хотите передать ей),
- вы имеете право возражать против обработки в соответствии со статьей 21 Регламента на основаниях, связанных с вашей конкретной ситуацией; и
- если обработка ваших персональных данных основана на согласии, вы можете отозвать свое согласие в любое время. Однако отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии, полученном до его отзыва.
Если мы получим ваш запрос в соответствии с предыдущим пунктом, мы сообщим вам о принятых мерах без неоправданной задержки и в любом случае в течение одного месяца с момента получения запроса. Этот срок может быть продлен еще на два месяца, если это необходимо, а также с учетом сложности и количества запросов. Если мы не принимаем запрошенные вами меры, мы обязаны незамедлительно, но не позднее чем в течение одного месяца с момента получения запроса, сообщить вам о причинах непринятия таких мер. В этой связи просим обратить внимание на то, что в некоторых случаях, указанных в Положении, мы не обязаны выполнять ваш запрос полностью или частично. В частности, если ваш запрос является явно необоснованным или неразумным, в частности, потому что он повторяется. В таких случаях мы можем (i) взимать разумную плату с учетом административных расходов, связанных с предоставлением вам запрашиваемой информации или раскрытием информации или выполнением запрашиваемых действий, или (ii) отказать в выполнении запроса.
Если мы получим ваш запрос, но будем иметь обоснованные сомнения в вашей личности, мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, необходимую для подтверждения вашей личности. Также обращаем ваше внимание на то, что если вы считаете, что наша компания незаконно обрабатывает ваши персональные данные или иным образом нарушает ваши права, вы имеете право подать жалобу в контролирующий орган, Управление по защите персональных данных (www.uoou.cz), или обратиться за судебной защитой.
Контактная информация
Если у вас возникли вопросы, или вы хотите воспользоваться своими законными правами, или отозвать свое согласие на обработку персональных данных, если таковое было предоставлено нашей компанией, вы можете связаться с нами по телефону +420226292876, по электронной почте info@portaljungle.com, лично или по почте по адресу нашего зарегистрированного офиса, см. введение к данному документу.