Erfaringer
Operatøren av dette nettstedet og personen du sender henvendelsen din til, er Portal Jungle, s.r.o., med registrert kontor i Praha 1, Václavské náměstí 841/3, postnummer 110 00, ID-nummer: 07613750.
Portal Jungle, s.r.o. vil behandle forespørselen din i sine databasesystemer primært med det formål å kontakte deg angående saken du spør om.
Hvilke av dine personopplysninger er berørt, og til hvilke formål vil vi behandle disse opplysningene?
På grunnlag av ditt utfylte og innsendte skjema vil vi behandle følgende opplysninger om deg: for- og etternavn, innhold og tidspunkt for levering av meldingen, IP-adresse, e-post, telefon.
Formålet med behandlingen av personopplysninger er først og fremst å svare på din henvendelse/behandle din forespørsel eller å tilby deg eiendommer hos våre avtalepartnere som du har vist interesse for.
I denne sammenheng kan disse opplysningene også brukes for å beskytte våre og tredjeparters rettigheter, for å kontrollere at datasystemet vårt fungerer og sørge for sikkerheten, for å forbedre tjenestene våre, inkludert for statistiske formål, for å føre regnskap (for å dokumentere våre prestasjoner overfor personer som kan bruke det aktuelle nettstedet til å fremme sine prosjekter) og for å oppfylle juridiske forpliktelser som vi pådrar oss. Vi behandler personopplysningene dine i datasystemene våre, der vi lagrer kontaktopplysningene dine og historikken for kommunikasjonen med deg. Hvis henvendelsene dine videresendes direkte til utviklingsselskapet som administrerer prosjektet du svarer på, eller til eieren av de aktuelle lokalene for behandling, vil denne videresendingen utelukkende ha som formål å håndtere henvendelsen eller forespørselen din. Hvis du gir oss ditt samtykke til det, vil vi videreformidle personopplysningene dine til de samarbeidende leverandørene av finansielle tjenester (særlig boliglån).
På grunnlag av denne henvisningen kan representanter for det aktuelle utviklingsselskapet/formidleren av finansielle tjenester ta kontakt med deg. Den videre behandlingen av opplysningene dine av disse personene skjer imidlertid helt og holdent på deres eget ansvar. Hvis du har spørsmål om hvordan de behandler opplysningene dine, kan du kontakte dem direkte.
Rettslig grunnlag for behandlingen.
Det juridiske grunnlaget for behandlingen av personopplysningene dine er levering av Internett-tjenesten vår basert på din forespørsel, selskapets og tredjeparters legitime interesser (som først og fremst bestemmes av tjenestens art, muligheten for en tvist mellom deg og leverandøren om de leverte tjenestene og vår forpliktelse til å bevise overfor betalende kunder av tjenesten hvilke tjenester vi har levert til dem) og oppfyllelse av juridiske krav (forebygging av skadevoldende virksomhet, overholdelse av krav i henhold til databeskyttelsesforskrifter, regnskap og overholdelse av forpliktelser i henhold til skatteregler osv.)
Automatisert e-postkommunikasjon.
Kontaktinformasjonen du oppgir, kan bli brukt til automatisert e-postkommunikasjon knyttet til tjenestene du ber om. Denne kommunikasjonen kan inneholde informasjon om våre nye tilbud, oppdateringer, rabatter eller annen relatert informasjon som kan være av interesse for deg. Hvis du ikke ønsker å motta slike e-poster, kan du når som helst melde deg av ved å bruke avmeldingslenken som alltid er inkludert i hver e-post vi sender deg.
Hvem skal håndtere denne informasjonen, og hvem skal den videreformidles til?
Vi videresender vanligvis henvendelsen din til det utviklingsselskapet som administrerer prosjektet du svarer på, eller som eier de aktuelle lokalene. Derfor kan vi gi forespørselen din til det spesifikke utviklingsselskapet. I tillegg kan personopplysningene dine i en viss utstrekning også være tilgjengelige for (i) operatørene av IT-systemene våre, (ii) personene som distribuerer e-post for oss, hvis vi bruker slike personer, (iii) operatørene av våre backupservere og sikkerhetskopier av data, (iv) eventuelt våre økonomiske, juridiske og skattemessige rådgivere og revisorer, og (v) samarbeidende formidlere av finansielle tjenester.
Hvor lenge vil vi behandle opplysningene dine?
Vi lagrer henvendelsene dine i en rimelig tidsperiode, avhengig av hvilken type henvendelse det er snakk om. Hvor lenge selskapet vårt lagrer opplysningene dine, kan variere avhengig av formålet med behandlingen av opplysningene (f.eks. vil den være lengre i tilfeller der du faktisk inngår en kontrakt med eieren av den aktuelle eiendommen, der vi trenger slike opplysninger for bokføringsformål, og vi vil lagre dem i den perioden som kreves i henhold til loven).
Dine rettigheter.
Dette er for å informere deg om at du ikke er forpliktet til å oppgi noen opplysninger til oss, og at det er frivillig å oppgi dem, men uten å oppgi noen av opplysningene som er merket som obligatoriske, vil vi ikke kunne tilby deg tjenesten vår. Tjenesten er ikke beregnet på personer under 18 år.
I henhold til Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger og om oppheving av direktiv 95/46/EF (heretter kalt «forordningen»), vil vi informere deg om at du har rett til å få vårt selskap som behandlingsansvarlig for personopplysningene dine:
- å be om innsyn i personopplysningene vi behandler om deg, det vil si retten til å få en bekreftelse fra vårt selskap som behandlingsansvarlig om hvorvidt personopplysninger om deg behandles eller ikke, og i så fall retten til å få innsyn i disse personopplysningene og annen informasjon som nevnt i artikkel 15 i forordningen,
- be om korrigering av personopplysningene vi behandler om deg hvis de er unøyaktige. Med tanke på formålet med behandlingen har du i noen tilfeller også rett til å be om at ufullstendige personopplysninger kompletteres,
- be om sletting av personopplysninger i de tilfellene som er fastsatt i artikkel 17 i forordningen,
- be om begrensning av databehandling i de tilfellene som er fastsatt i artikkel 18 i forordningen,
- motta personopplysninger om deg i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og har rett til å overføre disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig, med forbehold om vilkårene og begrensningene som er fastsatt i artikkel 20 i forordningen (selskapet tar ikke imot personopplysninger fra andre behandlingsansvarlige som du ønsker å få overført til seg),
- du har rett til å protestere mot behandling i henhold til artikkel 21 i forordningen av grunner knyttet til din særlige situasjon; og
- Hvis behandlingen av personopplysningene dine er basert på ditt samtykke, kan du når som helst trekke det tilbake. Tilbaketrekking av samtykke påvirker imidlertid ikke lovligheten av behandling basert på samtykke før det ble trukket tilbake.
Hvis vi mottar forespørselen din i samsvar med forrige avsnitt, vil vi informere deg om hvilke tiltak som er truffet uten ugrunnet opphold og under alle omstendigheter innen én måned etter mottak av forespørselen. Denne fristen kan forlenges med ytterligere to måneder dersom det er nødvendig og med tanke på kompleksiteten og antallet forespørsler. Hvis vi ikke iverksetter de tiltakene du ber om, er vi forpliktet til å informere deg uten ugrunnet opphold og senest innen én måned etter mottak av anmodningen om årsakene til at vi ikke iverksetter tiltakene. Vær i denne sammenheng oppmerksom på at vi i visse tilfeller som er angitt i forordningen, ikke er forpliktet til å etterkomme hele eller deler av forespørselen din. Dette vil særlig være tilfelle hvis forespørselen din er åpenbart ubegrunnet eller urimelig, særlig fordi den er gjentatt. I slike tilfeller kan vi (i) pålegge et rimelig gebyr som tar hensyn til de administrative kostnadene som er forbundet med å gi deg den forespurte informasjonen eller utleveringen eller å iverksette den forespurte handlingen, eller (ii) nekte å etterkomme forespørselen.
Hvis vi mottar forespørselen din, men har rimelig tvil om identiteten din, kan vi be deg om å oppgi ytterligere informasjon som er nødvendig for å bekrefte identiteten din. Vær også oppmerksom på at hvis du mener at selskapet vårt behandler personopplysningene dine ulovlig eller på annen måte krenker rettighetene dine, har du rett til å sende inn en klage til tilsynsmyndigheten, Office for Personal Data Protection (www.uoou.cz) eller søke rettslig beskyttelse.
Kontaktinformasjon
Hvis du har spørsmål, eller hvis du ønsker å utøve dine juridiske rettigheter eller trekke tilbake ditt eventuelle samtykke til behandling av personopplysninger gitt av vårt selskap, kan du kontakte oss per telefon på +420226292876, via e-post på info@portaljungle.com, eller personlig eller per post på adressen til vårt registrerte kontor, se innledningen til dette dokumentet.